Inti RaymiI was told, by the people of Cuzco, that the festival of Inti Raymi is the most incredible festival in the world, including all of the festivals I have seen. I was really excited to have the opportunity to see the festival and after a month of waiting, I was ready to experience the richness of this culture. Nevertheless, the day was not quite how I expected it to be.
Claus, Charlotte, and I left for the festival on Sacsaywaman at around nine in the morning. Fortunately, we met my taxi friend, Billy, who graciously took us up to the site for an expensive price (Charlotte had sprained her ankle and therefore we decided it was best to take a taxi, although she’s pretty dang tough). Finally, after Billy dropped us off at the site, we found a place to sit and watch the festival.
Claus and I passed some time (the festival starts during the afternoon) by throwing a frisbee. He taught me quite a bit about the various throws that you use in the game. Later, we returned to our site where we would experience the “richness” of Inti Raymi.
Everything was going well for a while, but nonetheless, the peace ended suddenly when the festival began.
I had not seen much of the Latin America stereotypical “machismo”, that is, until I participated in the festivals of Inti Raymi. When the program started, there were some guys who decided that they were not going to sit down. The people in the back became angry upon seeing the men who did not want to sit down. The yelling began and the richness of the festival disappeared.
It was like an impressive telanovela, complete with fights between couples en which the woman became angry upon seeing her love with her best friend. And, of course, there were the macho gentlemen and the angry crowd. Finally, the people, grown tired of the machismo, began to throw various items, including empty bottles, fruit, and small rocks… The disturbances even included a father seated behind us, who did not want to sit down despite the shouts of his children. Suddenly, he was hit in the back with something and turned around with a large rock in his hand. His daughter detained him from throwing the rock and began crying and pleading him to sit down. Finally, he gave in.
From this point, the people from below, exhausted of the hostility of the crowd, tried to leave while the teens from above tried to climb down to the area below, creating a massive mess.
Finally, the mess culminated with the fainting of an older gentleman, who appeared to be having a hard attack. I jumped up to my feet in order to help the man. God bless the Peruvian people, because there were a lot of people trying to help the man, although they had no idea of what they were doing. They tried to lift the man to his feet when he couldn’t stand, they tried to put alcohol in his nose to help him breathe, and one youth even offered to do CPR, having learned it probably from watching telenovelas, and despite the fact that the older gentleman was conscious.
I told them I was a doctor to gain some authority over the situation, but that didn’t work. Finally, a Peruvian woman and I managed to lay the man down and help him breathe again. It appeared that he had fainted from the heat of the sun.
After helping the man, we decided to leave in order to recover from the day´s events. With all of the fights, encounters, and telenovelas, the richness and magic of Peru died that day.
En Español
Inti Raymi
Me dijo, la gente de Cusco, que la fiesta de Inti Raymi es la fiesta más increíble del mundo, incluso todas las fiestas que yo había visto. Estaba muy emocionado tener la oportunidad de verla y después de un mes pasado esperándola, estaba listo experimentar la riqueza de esta cultura. Sin embargo, me pasó el día en una manera no esperada…
Claus, Charlotte y yo salimos para la fiesta en Sacsaywaman a las nueve de la mañana. Por casualidad, reunimos con mi compañero de taxi, Billy, quien nos llevó al sitio por un precio caro (Charlotte le había torcido el tobillo y por eso, decidimos que sería mejor no caminar al sitio, aunque ella es una chica fuerte). Finalmente, después de que Billy nos había dejados en el sitio, encontramos un sitio buenísimo para ver la fiesta y el programa.
Claus y yo pasamos el tiempo (la fiesta no va a comenzar hasta la una de la tarde) por tirar un frisbee. El me enseño muchísimo sobre los varios tiros que se puede utilizar. Luego regresamos a nuestro sitio, donde experimentaríamos la “riqueza” de Inti Raymi.
Todo nos pasó bien, pero, sin embargo, la paz terminó de repente cuando la fiesta comenzó.
Yo no había visto mucho del “machísimo” estereotípico de Latino América, pues, hasta participar en las fiestas de Inti Raymi. Al empezar el programa, había algunos hombres que decidieron que no iban a sentarse. La gente en el fondo del cerro se puso enojada al ver que los varones que no querían sentarse. Los gritos empezaron y la riqueza de la fiesta desapareció.
Me parece como una telenovela impresionante, completo con peleas entre novios en las que la mujer se puso enojado al ver su amor con su mejor amiga. Y, por supuesto, había los varones machos y la turba enojada. Finalmente, la gente, harta del machísimo, empezó a echar y lanzar varias cosas, incluyendo botellas vacías, fruta y piedras pequeñas. Los disturbios incluso aún un padre, sentado atrás de nosotros, que no quería sentarse a pesar de los gritos de sus niños. De repente, se lo pegó en la espalda una botella y él le dio una vuelta, con una piedra en su mano. Su niña lo dejo de lanzar la piedra y echó a llorar, pidiendo que su padre se sentara. Finalmente, se rindió.
Desde eso suceso, la gente desde abajo, rendida de la hostilidad de la muchedumbre, quiso salir mientras los jóvenes desde arriba intentaron bajar a las partes abajas, creando un lío macizo.
Finalmente, la traba culminó con el desmayo de un hombre de la tercera edad, quien parecía tener un infarto. Inmediatamente me puse de pie de un salto para ayudarle. Bendita sean los peruanos porque había mucha gente tratando de ayudarle, aunque no tenía ni idea de lo que necesitaba el hombre. Intentaron levantarle al hombre; trataron de darle alcohol por la nariz para ayudarle a respirar; y había un joven quien ofreció hacer compresiones, (haber aprenderlo a través verlo en los telenovelas), y a pesar del hecho que el hombre de la tercera edad todavía tenía consciencia.
Les dijo a los peruanos que era médico para ganar un poco de autoridad, pero me sirvió a nada. Por fin, una mujer peruana y yo logramos echarlo a la tierra y ayudarle a respirar de nuevo. Parecía que él se había desmayado debido al calor del sol.
Después de ayudar al hombre, decidimos bajar de Sacsayhuaman para recuperarnos del día. Con todas las peleas, los encuentros y las telenovelas, la riqueza y la magia del Perú se murió aquel día.
